deutsch ..............................................................................
.....................................